Jó napot kívánok
Non, ce n'est pas le nom barbare d'une nouvelle nage inventée par Maître Guy en 1953. Cela veut tout simplement dire "bonjour" en hongrois.
Il faut dire que nous étions 3 nageurs du Cercle du Marais (Emiel, Olivier, alias Pam, et Vincent, alias la Caissière) à participer à la deuxième édition du Budapest Splash le 22 août 2009, organisée par Atlaszsport, le jeune mais dynamique club LGBT de Budapest.
Emiel et son ami Laurent ont vécu 3 ans à Budapest. Ils ont donc pu nous présenter tous leurs beaux, jeunes et symapathiques amis hongrois du club où ils ont nagé durant 3 ans. Pour les prénoms, ce n'était pas trop difficile à retenir, en disant Gabor ou Attila, on était à peu prêt sûr de bien tomber.
Nous avons profité des festivités de la fête nationale hongroise, marquée par une course de voltige aérienne au dessus du Danube
un feu d'artifice grandiose admiré des toits des collines de Buda
du plaisir des bains et des très belles piscines.
C'est justement dans l'une de ces magnifiques installations de l'île Marguerite que la compétition s'est déroulée : bassin de 50 mètres, chronométrage électronique, les conditions étaient idéales et changeaient de Saint-Merri.
Chacun est reparti avec ses médailles de bronze : 50m et 100m NL pour Emiel, 50m et 100m dos pour Olivier et 400m NL pour Vincent. Pour moi, je n'avais pas grand mérite, puisque nous n'étions que quatre dans ma catégorie d'âge et pour Pam, on se demande surtout pourquoi il n'a pas eu la médaille d'or de la sieste.
Le lendemain, vie de château pour le brunch organisé dans les environs de Budapest
Évidemment, dès qu'il y a quelque chose à sucer, Pam s'y jette goulûment. On ne peux pas la tenir.
Merci à Miki et Gabor, les deux organisateurs de cette belle compétition
et viszontlatasra (au-revoir !)
Toutes les photos du Cercle du Marais
http://picasaweb.google.com/CercleduMarais/NatationABudapest#
D'autres photos
http://www.flickr.com/photos/gumikatica/sets/72157622110925136
ou bien
http://www.facebook.com/home.php#/photo_search.php?oid=71038822255&view=all